Machine-assembled trays (open top plateaux)